Juicio de Derek Chauvin Información y Recursos de Seguridad

 

For English click here

Lake Street Council estará en contacto constante con el Departamento de Policía de Minneapolis y otras organizaciones relevantes para defender la seguridad en el Corredor de la Lake Street durante el juicio de Derek Chauvin.

Compartiremos información importante a medida que esté disponible. Suscríbase a nuestro boletín por correo electrónico aquí o suscríbase a las actualizaciones por mensaje de texto enviando un mensaje de texto con LAKESTBIZ a (833) 481-0074.

Para contactarnos directamente, envíe un correo electrónico a business-help@lakestreetcouncil.org (Se Habla Español).

Los negocios también pueden comunicarse a SmallBusiness@minneapolismn.gov o por telefono (612) 673-2499 con preguntas sobre preparación avanzada antes del juicio, operaciones comerciales durante el juicio e información general sobre regulaciones y recursos.

Para obtener información detallada sobre el juicio y las actualizaciones recibidas, visite la página de información de Minnesota Judicial Branch: State vs. Derek Chauvin.

Línea de Tiempo para el Juicio

8 de Marzo del 2021: Comienza la selección del jurado para el juicio de Derek Chauvin

29 de Marzo del 2021: Declaraciones de apertura, comienza el caso del estado de Minnesota contra Derek Chauvin

Duración del juicio: Como mínimo, aproximadamente de 2 a 4 semanas

23 de Agosto del 2021: Comienzan los procedimientos judiciales para el juicio de J. Alexander Kueng, Thomas Lane y Tou Thao

Preparación para el juicio y sesión informativa sobre seguridad pública:

Preguntas y respuestas con el Chief Arredondo

Ver la grabación de la sesión completa desde el Sesión informativa para negocios de la Lake Street con el Jefe de la Policía de Minneapolis Medaria Arradondo on 24 de Febrero debajo.

Cómo Prepararse

Lake Street Council recomienda que los negocios desarrollen planes de preparación para emergencias. Ready.gov tiene planes de muestra y orientación.

Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley de Minnesota también han establecido Operation Safety Net, para garantizar que todos puedan hacer oír su voz de forma segura antes, durante y después del juicio del ex oficial de policía de Minneapolis Derek Chauvin.

 

Preguntas Frecuentes

¿Cuándo tendrá lugar/sucederá el juicio?

Actualmente, el juicio de Derek Chauvin está programado para comenzar el 8 de Marzo del 2021, con la selección del jurado. La selección del jurado podría durar hasta el 26 de Marzo del 2021. Las declaraciones de apertura y el inicio del caso del Estado no comenzarán antes del 29 de Marzo del 2021. Otros tres ex policías de Minneapolis (J. Alexander Kueng, Thomas Lane y Tou Thao) serán juzgados juntos, en un juicio separado, a partir del 23 de Agosto de 2021.

¿Cuánto durará el juicio?

No sabemos cuánto durará el juicio. Como mínimo, los expertos anticipan que el juicio podría durar de 2 a 4 semanas.

¿Quiénes son los acusados?

Los acusados son ex policías de Minneapolis. Los cuatro son: Derek Chauvin, J. Alexander Kueng, Thomas Lane y Tou Thao.

¿Dónde tendrá lugar/sucederá el juicio?

Está previsto que el juicio se lleve a cabo en el Tribunal de Distrito del Condado de Hennepin. El Palacio de Justicia o Tribunal del Condado de Hennepin se encuentra en el centro de Minneapolis, junto al Ayuntamiento de Minneapolis y cerca del Tribunal Federal. Para obtener más información relacionada con el centro de Minneapolis durante la prueba, consulte Minneapolis Downtown Council.

¿Habrá un solo juicio? ¿O se juzgará a cada acusado por separado?

Habrá dos juicios. La selección del jurado para el ex oficial de policía de Minneapolis Derek Chauvin comenzará el 8 de Marzo del 2021. Las declaraciones de apertura, en ese caso, están programadas para el 29 de Marzo del 2021. Un segundo juicio comenzará el 23 de Agosto del 2021 para los ex oficiales J. Alexander Kueng, Thomas Lane y Tou Thao. Los tres serán puestos en juicio juntos.

¿Se televisará el juicio?

Sí, el juez dictaminó que se permitirán cámaras en la sala del tribunal.

¿Habrá protestas?

No se han programado protestas en este momento, pero se anticipan. Se han producido protestas en torno a la justicia social y racial en ciudades y pueblos de los Estados Unidos, incluso en Minneapolis. Es importante señalar que la mayoría de las protestas que tuvieron lugar en Minneapolis en el 2020 fueron pacíficas.

¿Cómo se está preparando la ciudad de Minneapolis para mantener la seguridad pública durante el juicio?

Un esfuerzo de planificación coordinado de la ciudad de Minneapolis, el condado de Hennepin, el Departamento de Policía de Minneapolis, la Oficina del Sheriff del Condado de Hennepin, el Departamento de Policía de Metro Transit, el Departamento de Seguridad Pública de Minnesota, la Patrulla Estatal de Minnesota, la Guardia Nacional de Minnesota y otros socios de ayuda mutua son parte de el plan de seguridad previo y durante el juicio.

¿Los negocios de Minneapolis estarán abiertos o cerrados durante el juicio?

Sí, los negocios de Minneapolis estarán abiertos antes, durante y después del juicio.

¿Minneapolis todavía tiene un departamento de policía? ¿El Departamento de Policía de Minneapolis ha sido desfinanciado / disuelto?

Sí, la Constitución de la Ciudad de Minneapolis requiere un nivel mínimo de personal policial basado en la cantidad de residentes en Minneapolis, y el presupuesto de la ciudad del 2021 incluye más de $171 millones para el MPD. Además, la ciudad está invirtiendo en iniciativas de seguridad comunitaria adicionales.

¿Cuándo estarán la Guardia Nacional y la seguridad adicional presente en la Lake Street?

Más de 1.000 miembros de las fuerzas policiales y de la Guardia Nacional estarán presentes en las Ciudades Gemelas, incluida la Lake Street durante todo el juicio a partir del 8 de Marzo.

¿Habrá transporte público disponible durante el juicio?

En este momento, no se planean interrupciones para los servicios en la Lake Street o en Minneapolis. Lea más información de los líderes de la Ciudad de Minneapolis y Metro Transit aquí.