Lake Street Business COVID Relief Grant
Para español haga clic aquí
This grant is focused on supporting Lake Street’s small and medium-sized for-profit businesses whose income has been impacted by the pandemic and that have not been able to access significant assistance from federal, state, and county COVID grant programs.
Lake Street is home to many businesses that provide critical services, cultural amenities, and economic activity for the corridor’s visitors and residents. Lake Street Council seeks to maintain the economic vibrancy and opportunities Lake Street’s businesses provide and ensure that our business community will be able to withstand the challenges that the pandemic has presented.
These grants are made possible through a $200,000 contribution from the Graves Foundation and the McKnight Foundation.
Businesses in the Lake Street corridor operating from a storefront location open to the public are eligible to apply for funding if they can demonstrate need and have received less than $5,000 in total from the Federal Paycheck Protection Program (PPP), the Hennepin County Small Business Relief Fund, or the Minnesota Small Business Relief Grant. Priority will be given to businesses based on the size of the business, the number of employees, the amount of other financial support received, demonstrated need, and other criteria.
Applications are due by midnight on Monday, May 31, 2021.
Applicants will be eligible for grants of between $5,000 and $10,000.
Description & Eligibility
Total Available Funds: $200,00
Application Deadline: May 31, 2021
Grant Size: between $5,000 and $10,000
Eligibility Criteria
Applicants must meet the following criteria to be eligible for a grant:
Provide a complete application including any requested supporting documentation.
Ownership and operation of a for-profit business structured as an LLC, corporation, partnership, cooperative, or sole proprietorship, with a majority ownership residing in the Twin Cities metropolitan area.
Have a storefront location open to the public and located within the Lake Street geographic area, which is defined as the area bounded by West River Parkway on the east, 26th Street on the north, the border of Minneapolis and St. Louis Park on the west, and 34th Street on the south. Businesses who operate an open stall within a marketplace or mall are eligible to apply.
At least 1 year of operations at the current location within the Lake Street corridor.
Received less than $5,000 in total from any of the following sources:
Federal Paycheck Protection Program (PPP) loan
Hennepin County Small Business Relief Fund
Minnesota Small Business Relief Grant
Expenses of at least $10,000 between January 2020 and April 2021.
Usage of Funding
Grants are intended to support the continued operations of the business. Funds may be used to pay legitimate business expenses incurred from March 2020 through April 2021. Examples of acceptable expenses are rent or mortgage payment, utilities, inventory, employee wages, other operating costs.
Application Process
To apply for the Lake Street Business COVID Relief Grant, please fill out this form.
You will be asked to submit the following documentation:
Completed W-9 Form
Business description
Sales and Expenses for 2020
Amounts of federal, state, or county COVID assistance business has received
Additional documentation may be requested to verify the information provided.
To provide universal accessibility we can accept video or voice recorded applications. You may choose to answer the narrative questions in the application by linking to a video uploaded on Youtube or Vimeo. Applications submitted by video or voice recording will be given no greater or lesser value than written applications.
If you have any questions, please email Ruth at grants@lakestreetcouncil.org or call/text 612-295-2969.
Application Review Process
Applications will be accepted until midnight on Monday, May 31, 2021. Applications will be reviewed beginning after the deadline has passed. We expect to be able to notify grant recipients of their grant status by June 28, 2021.
We expect to give 20 to 40 grants of $5,000, $7,500, or $10,000 each. In the likely case that we have more requests than we can fully fund, we will prioritize applicants who demonstrate the following attributes in their applications:
A closer presence to Lake Street, with an address located between 29th Street and 31st Street.
Significance of financial losses in 2020 that can be directly attributed to the coronavirus pandemic or impacts of local and state executive orders, and that has created economic hardship for the owners, employees, or contractors of the business.
Contributions to the Lake Street economy through employment of individuals and hiring of contractors.
A majority of ownership identifies as Black, Indigenous, or People of Color (BIPOC) and/or as an immigrant.
We may request a short interview or require additional documentation before making final decisions.
Grantmaking decisions will be made by a review committee composed of Lake Street Council staff, representatives from other Lake Street businesses and organizations, and residents of the Lake Street neighborhood. All reviewers will recuse themselves from decision-making if they have a financial relationship with a potential grant recipient.
Reporting Expectations
Funds will be disbursed in a timely manner following final decisions. Grantees will be asked to submit a short report within 3 months of receipt of funds that provides a simple narrative description of how funds supported the continuation of organizational operations. Additionally, grantees will be asked to consider sharing photos or personal statements that can be used with permission by Lake Street Council to promote their business and the Lake Street corridor.
Subvención de ayuda COVID para las empresas de Lake Street
Esta subvención se centra en apoyar a las pequeñas y medianas empresas con fines de lucro de Lake Street cuyos ingresos se han visto afectados por la pandemia y que no han podido acceder a una asistencia significativa de los programas de subvenciones COVID federales, estatales y del condado.
Lake Street es el hogar de muchas empresas que brindan servicios críticos, amenidades culturales y actividad económica para los visitantes y residentes del corredor. Lake Street Council busca mantener la vitalidad económica y las oportunidades que brindan las empresas de Lake Street y garantizar que nuestra comunidad empresarial pueda resistir los desafíos que ha presentado la pandemia.
Estas subvenciones son posibles gracias a una contribución de $200,000 de la Fundación Graves y la Fundación McKnight.
Las empresas en el corredor de Lake Street que operan desde una tienda abierta al público son elegibles para solicitar fondos si pueden demostrar la necesidad y han recibido menos de $5,000 en total del Programa Federal de Protección de Cheques de Pago (PPP, Federal Paycheck Protection Program), del Programa de Ayuda para Pequeñas Empresas del Condado de Hennepin (Hennepin County Small Business Relief Fund) o de la Subvención de Ayuda para Pequeñas Empresas de Minnesota (Minnesota Small Business Relief Grant). Se dará prioridad a las empresas según el tamaño de la empresa, el número de empleados, la cantidad de otro apoyo financiero recibido, la necesidad demostrada y otros criterios.
Las solicitudes deben presentarse antes de la medianoche del lunes 17 de mayo de 2021.
Los solicitantes serán elegibles para subvenciones de entre $5,000 y $10,000.
Description & Eligibility
Fondos disponibles totales: $200,00
Fecha límite de la solicitud: 17 de mayo de 2021
Tamaño de la subvención: entre $5,000 y $10,000
Criterio de elegibilidad
Los solicitantes deben cumplir con los siguientes criterios para ser elegibles para una subvención:
Proporcionar una solicitud completa que incluya toda la documentación de respaldo solicitada.
Tener y dirigir una empresa con fines de lucro estructurada como una LLC, corporación, sociedad, cooperativa o sociedad unipersonal, con la titularidad mayoritaria residiendo en el área metropolitana de Minneapolis y St. Paul.
Tener una tienda abierta al público y ubicada dentro del área geográfica de Lake Street, que se define como el área delimitada por West River Parkway en el este, 26th Street en el norte, la línea fronteriza de Minneapolis y St. Louis Park en el oeste y 34th Street en el sur. Las empresas que operan un puesto abierto dentro de un mercado o centro comercial son elegibles para hacer la solicitud.
Al menos 1 año de operaciones en la ubicación actual dentro del corredor de Lake Street.
Haber recibido menos de $ 5,000 en total de cualquiera de las siguientes fuentes:
Préstamo del Programa Federal de Protección de Cheques de Pago (PPP, Federal Paycheck Protection Program)
Fondo de ayuda para pequeñas empresas del condado de Hennepin (Hennepin County Small Business Relief Fund)
Subvención de ayuda para pequeñas empresas de Minnesota (Minnesota Small Business Relief Grant)
Gastos de al menos $10,000 entre enero de 2020 y abril de 2021.
Uso de los fondos
Las subvenciones están destinadas a respaldar las operaciones continuas de la empresa. Los fondos pueden usarse para pagar gastos comerciales legítimos incurridos desde marzo de 2020 hasta abril de 2021. Algunos ejemplos de gastos aceptables son el pago de la renta o la hipoteca, los servicios públicos, el inventario, los salarios de los empleados y otros costos operativos.
Proceso de solicitud
Para solicitar la Subvención de ayuda COVID para las empresas de Lake Street (Lake Street Business COVID Relief Grant), complete este formulario.
Se le pedirá que envíe la siguiente documentación:
Formulario W-9 completado
Descripción del negocio
Ventas y gastos en 2020
Cantidades de asistencia de COVID federal, estatal o del condado que ha recibido el negocio
Se puede solicitar documentación adicional para verificar la información proporcionada.
Para brindar accesibilidad universal, podemos aceptar solicitudes en grabación de video o voz. Puede optar por responder a las preguntas narrativas de la solicitud enlazando a un video cargado en Youtube o Vimeo. Las solicitudes enviadas en grabación de video o voz no recibirán mayor o menor valor que las solicitudes escritas.
Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico Ruth a grants@lakestreetcouncil.org o llame/envíe un mensaje de texto al 612-295-2969.
Proceso de revisión de la solicitud
Las solicitudes se aceptarán hasta la medianoche del lunes 17 de mayo de 2021. Las solicitudes se revisarán después de la fecha límite. Esperamos poder notificar a los beneficiarios de las subvenciones sobre el estado de su subvención antes del 14 de mayo de 2021.
Esperamos otorgar de 20 a 40 subvenciones de $5,000, $7,500 o $10,000. En el caso probable de que tengamos más solicitudes de las que podamos financiar en su totalidad, daremos prioridad a los solicitantes que demuestren los siguientes atributos en sus solicitudes:
Una presencia más cercana a Lake Street, con una dirección ubicada entre la 29th Street y 31st Street.
Importancia de las pérdidas financieras en 2020 que se pueden atribuir directamente a la pandemia del coronavirus o a los impactos de las órdenes ejecutivas locales y estatales, y que han creado dificultades económicas para los propietarios, empleados o contratistas de la empresa.
Contribuciones a la economía de Lake Street mediante el empleo de personas y la contratación de contratistas.
La mayoría de la titularidad se identifica como negra, indígena o personas de color (BIPOC) y/o como inmigrantes.
Podemos solicitar una entrevista breve o requerir documentación adicional antes de tomar las decisiones finales.
Las decisiones sobre la concesión de subvenciones las tomará un comité de revisión compuesto por personal del Consejo de Lake Street, representantes de otras empresas y organizaciones de Lake Street y residentes del vecindario de Lake Street. Todos los revisores se abstendrán de tomar decisiones si tienen una relación financiera con un posible beneficiario de la subvención.
Expectativas de presentación de informes
Los fondos se desembolsarán de manera oportuna después de tomar las decisiones finales. Se pedirá a los beneficiarios que presenten un informe breve dentro de los 3 meses posteriores a la recepción de los fondos que proporcione una descripción narrativa sencilla de cómo los fondos apoyaron la continuación de las operaciones de la organización. Además, se les pedirá a los beneficiarios que consideren compartir fotos o declaraciones personales que puedan ser utilizadas con permiso por el Consejo de Lake Street para promover su negocio y el corredor de Lake Street.